Hizmet
Hukuki Çeviri
Sözleşme, dava dosyası ve mahkeme kararlarında terim hassasiyeti gerektiren çeviri.
Hukuki çeviri; sözleşmeler, dava dilekçeleri, mahkeme kararları, tebligatlar ve icra evrakı gibi metinlerde hem kaynak hem hedef hukuk sisteminin terminolojisine hâkim tercümanlarca yürütülür. Yanlış bir terim tercihi hak kaybına yol açabileceğinden, bu tür metinler ayrıca hukuk geçmişi olan bir editörden geçirilir.
Kimler İçin
- Avukatlık büroları
- Uluslararası dava tarafları
- Şirketlerin hukuk departmanları
Süreç Nasıl İşler
- Belge ve bağlamın (hangi hukuk sistemi) netleştirilmesi
- Alan uzmanı tercüman ataması
- Hukuki terim kontrolü ile son okuma
Hızlı Bilgi
Ortalama Teslim2-4 iş günü
Teslim ŞekliOnline / Ofisten
GizlilikTalep üzerine NDA
Sık Sorulanlar
Dava dosyaları için gizlilik garantisi var mı?
Evet, talep üzerine her proje öncesinde ayrı bir gizlilik sözleşmesi (NDA) imzalanır.
Mahkemede sözlü tercüman da sağlıyor musunuz?
Evet, Ardıl Tercüme hizmetimiz kapsamında mahkeme ve noterlik süreçlerine sözlü tercüman yönlendiriyoruz.
Diğer Hizmetler